Что почитать? Восточный роман.

Произведения азиатских писателей открывают европейцу, далёкому от культуры Востока, новый, красочный мир. В нем может искусно переплетаться жизнь современного человека и вековые традиции, повседневность и мистицизм. Ведь наследие древнейших цивилизаций оставляет отпечаток на каждом творении восточного сказителя.

Автор: Цао Сюэцинь (1715-1762) Китай.

«Сон в красном тереме»

Роман «Сон в красном тереме» (другое название «История камня») является образцом классической литературы Китая. Произведение изучается китайскими литературоведами в рамках специально созданного для него направления. Сюжетная линия охватывает сотни персонажей, но главными из них являются три поколения семьи аристократов. История рода от возвышения до упадка на фоне смены эпох и описания быта различных слоев населения.  Цао Сюэцинь особую роль отводит внутреннему миру персонажей и психологическому аспекту их поступков. На страницах романа реалии повседневной жизни переплетаются со сверхъестественными событиями. Особое значение произведению придает описание традиционной культуры страны, от медицины, мифологии и чайной церемонии до оперы и конфуцианства. Стихотворные вставки органически вписываются в основную линию повествования, придают особый колорит и подчеркивают самобытность литературного творения. Знакомство с произведением такого уровня, позволит понять культуру страны, погрузится в ее историю и быт.

Автор: Рохинтон Мистри (1952) Индия.

«Хрупкое равновесие»

Роман «Хрупкое равновесие» описывает жизнь четырех героев на фоне политических событий Индии в период с 1975 по 1984 год. В 1975 году страна вступила в режим, названый Чрезвычайным положением, который характеризовался авторитарным правлением, репрессиями со стороны правительства и многими социальными ограничениями. Судьба сводит вместе двоих портных из касты неприкасаемых, вдову и молодого студента, которые вместе преодолевают трудности сложившейся в стране ситуации. Предыстория каждого из героев романа, вынужденное сотрудничество и развитие взаимоотношений от ненависти до любви и уважения описывается в реалистичной манере, напоминающей Диккенса.

Автор: Рюноскэ Акутагава (1892-1927) Япония.

«Ворота Расёмон»

Каждое из произведений Акутагавы открывает читателю одну из граней души человека, тайну его побуждений и желаний. Источником вдохновения для автора служили исторические хроники, стихи и миниатюры. Благодаря своим изысканиям Акутагава пришел к выводу, что психология человека практически не менялась на протяжении столетий. В поисках истины, японский автор подвергает своих персонажей многим испытаниям, помещая их в самые затруднительные ситуации. Вопрос о возможности познания истины не оставляет Акутагаву до конца жизни. Рассказ Ворота Расёмен – является наиболее ярким образцом глубокомыслия писателя. На что способен человек ради выживания и как поступить в условиях крайней нужды — ответ Акутагавы открывает самые потаенные уголки человеческой души.

Автор: Г. В. Десани (1909-2000)  родился в Кении, воспитывался в Индии.

«Все о Х. Хэттерр»

Все о Х. Хэттерр – ироничный, странный и действительно смешной роман. Главный герой – сын европейского торговца и малазийки, выросший в миссионерском приюте в Калькутте. В поисках просветления, персонаж отправляется в путешествие по семи городам. В каждом городе он посещает мудреца, который знакомит его с одним из аспектов жизни человека. И каждое новое знакомство влечет за собой новое испытание, которое Хэттер преодолевает с большим трудом. Экстравагантность повествованию предает своеобразный язык автора. О своем герое Десани говорит, как об образе обычного мужчины, которого можно встретить и на Востоке, и на Западе.

Автор: Харуки Мураками (1949) Япония.

«Хроники заводной птицы»

Творчество популярного японского писателя каждый описывает по-своему, многогранность сюжета дает возможность каждому найти близких сердцу персонажей. Роман «Хроники заводной птицы» можно назвать одним из наиболее эпичных произведений автора. Здесь переплетены не только жизни множества персонажей, но и реалии нескольких исторических эпох. Мистицизм, повседневность и прошлое Японии, Советский ГУЛаг и оккупация Китая. Интрига детективного сюжета, познавательные исторические вставки, сверхъестественные события, с которыми сталкивается обычный клерк, оставивший работу в юридической фирме. Главный герой – Тору Окада, волей судьбы остается один на один с самим собой и тогда ему предстоит задуматься над главным вопросом в жизни любого человека – над смыслом этой самой жизни.

Автор: Салман Рушди (1947) Индия.

«Дети полуночи»

Роман индийского автора охватывает историю страны с 1910 по 1976 год.  Жизнь главного героя, родившегося в полночь независимости Индии, переплетается с историей государства. Сказочная, аллегоричная манера повествования несет в себе глубокий смысл, семейная сага на фоне столкновения Востока и Запада, военных конфликтов и религиозных распрей. Реалии жизни персонажей искусно переплетаются с мифическими сюжетами и легендами разных народов. «Дети полуночи» – это культурные особенности Индии, мистицизм и фантазии, сложность взаимоотношений героев, боле 60 лет из жизни страны с подробными историческими деталями, и судьба необычного мальчика Салема Синая.

Автор: Арундати Рой (1961) Индия.

«Бог мелочей»

Бог мелочей – первый и единственный роман Арундати Рой. В нем описывается жизнь индийской семьи из штата Керала, где большинство населения христиане. Повествование фокусируется на судьбе двух близнецов и попеременно переносит читателя из 1969 в 1993 год и обратно. Быт семьи, положение женщины, жизнь христиан Керала и кастовая система – вот основные темы романа. Индия как она есть, интересная, непредсказуемая и опасная. Книга о мелочах, из которых состоит существование, которые влияют на поведение человека и его дальнейшую жизнь. Язык повествования красив и метафоричен, сентиментальные трогательные моменты разбавлены жестким цинизмом.

 Автор: Рабиндранат Тагор (1861-1941) Британская Индия

«Дом и мир»

Роман «Дом и мир» стал иллюстрацией борьбы Рабиндраната Тагора с самим собой. Борьбы приверженцев и противников идей западной культуры. Два главных героя повествования придерживаются противоположных точек зрения. Никхил – рационалист, выступает против насилия, а Сандип готов пойти на любые жертвы во имя достижения своей цели. Противостояние персонажей позволяет понять историю Индии и противоречий, существующих там и по сей день. Действие романа происходит в семье высокого сословия в 1908 году. Его можно назвать как рассказом о любви, так и историей политического пробуждения. Жена Никхила оказывается в тисках обязанностей по отношению к мужу и требований радикала Сандипа. Ее попытки разрешить конфликт между домом и остальным миром отражают ситуацию в стране. В книге показано столкновение нового со старым, идеализма с реализмом, и, по большому счету, добра со злом.

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *