Триест, замок Мирамаре. Увлекательная история сна

«О Мирамаре, твоим белым башням / поверенному за небо дождь / мрак с полетом зловещих Аугелли / венг облаков. / О Мирамаре, против твоего гранита / серого от мрачного пелаго, идущего вверх / с упреком в крестообразных душах / бей волны. / Месте в тени облаков у заливов / смотрят на возвышающиеся города / Муджа и Пирано и Эгида и Пореч / морские драгоценные камни; / и все море толкает рев / ярость к этому бастиону камней / волн, с которыми вы сталкиваетесь с двумя видами Адриатики, / крепости Габсбургов; «: так излился знаменитый поэт Джозуэ Кардуччи (Valdicastello di Pietrasanta, 1835 — Болонья, 1907) после посещения замка Мирамаре в Триесте в июле 1878 года. Эти стихотворные стихи являются частью композиции Мирамаранаписано между 1878 и 1889 годами и опубликовано в Книге I Одесского Варвара . Кардуччи смог посетить город Триест с 7 по 11 июля 1878 года в компании Джузеппе Каприна (Триест, 1843 — 1904), писателя и журналиста из Триеста: он вошел в городские музеи, поднялся до Колле-ди-Сан-Джусто, откуда он мог насладиться прекрасным видом на весь город и переехать в Мирамаре , необыкновенное место, которое вдохновило эти первые посвященные стихи.

Он оставался чрезвычайно очарован теми «белыми башнями», которые стояли на мысе с видом на море у залива Гриньяно ; пораженный тем белым замком с видом на море, построенным на том «каменном бастионе», на который мощно обрушились волны. И, посетив внушительную резиденцию, он имел возможность узнать об окрестностях той «крепости Габсбургов «, в которой жили эрцгерцог Максимилиан Австрийский-Лотарингия и его жена Шарлотта из Бельгии . Здесь пара, состоящая в браке в любви к настоящей любви, провела свои самые счастливые годы, гуляя по морю или в парке замка.живопись , одна из страстей Карлотты, которая наслаждалась изображением на холсте многих из тех запоминающихся взглядов, которыми она могла наслаждаться на самом деле с этого мыса, и приятных занятий, таких как музыка и чтение, которые разделяли двое влюбленных. Локус amoenus построен Массимилиано~d после трудного и разочаровывающего периода своего существования: в 1857 году он был поручен с его первой крупной политической должностью ; он был фактически назначен наместником территории Ломбардии — Венето . Однако за несколько дней до начала войны против пьемонтцев, его брата, австрийского императораФранц Иосиф , то отменил назначение . Решение было обусловлено тем фактом, что Массимилиано считался сувереном слишком современным : незнакомец Австрийской империи во главе с Франческо Джузеппе, эрцгерцог решил уйти из политики и поселился со своей женой в Мирамаре.

«О Мирамаре, твоим белым башням / поверенному за небо дождь / мрак с полетом зловещих Аугелли / венг облаков. / О Мирамаре, против твоего гранита / серого от мрачного пелаго, идущего вверх / с упреком в крестообразных душах / бей волны. / Месте в тени облаков у заливов / смотрят на возвышающиеся города / Муджа и Пирано и Эгида и Пореч / морские драгоценные камни; / и все море толкает рев / ярость к этому бастиону камней / волн, с которыми вы сталкиваетесь с двумя видами Адриатики, / крепости Габсбургов; «: так излился знаменитый поэт Джозуэ Кардуччи (Valdicastello di Pietrasanta, 1835 — Болонья, 1907) после посещения замка Мирамаре в Триесте в июле 1878 года. Эти стихотворные стихи являются частью композиции Мирамаранаписано между 1878 и 1889 годами и опубликовано в Книге I Одесского Варвара . Кардуччи смог посетить город Триест с 7 по 11 июля 1878 года в компании Джузеппе Каприна (Триест, 1843 — 1904), писателя и журналиста из Триеста: он вошел в городские музеи, поднялся до Колле-ди-Сан-Джусто, откуда он мог насладиться прекрасным видом на весь город и переехать в Мирамаре , необыкновенное место, которое вдохновило эти первые посвященные стихи.

Он оставался чрезвычайно очарован теми «белыми башнями», которые стояли на мысе с видом на море у залива Гриньяно ; пораженный тем белым замком с видом на море, построенным на том «каменном бастионе», на который мощно обрушились волны. И, посетив внушительную резиденцию, он имел возможность узнать об окрестностях той «крепости Габсбургов «, в которой жили эрцгерцог Максимилиан Австрийский-Лотарингия и его жена Шарлотта из Бельгии . Здесь пара, состоящая в браке в любви к настоящей любви, провела свои самые счастливые годы, гуляя по морю или в парке замка.живопись , одна из страстей Карлотты, которая наслаждалась изображением на холсте многих из тех запоминающихся взглядов, которыми она могла наслаждаться на самом деле с этого мыса, и приятных занятий, таких как музыка и чтение, которые разделяли двое влюбленных. Локус amoenus построен Массимилиано~d после трудного и разочаровывающего периода своего существования: в 1857 году он был поручен с его первой крупной политической должностью ; он был фактически назначен наместником территории Ломбардии — Венето . Однако за несколько дней до начала войны против пьемонтцев, его брата, австрийского императораФранц Иосиф , то отменил назначение . Решение было обусловлено тем фактом, что Массимилиано считался сувереном слишком современным : незнакомец Австрийской империи во главе с Франческо Джузеппе, эрцгерцог решил уйти из политики и поселился со своей женой в Мирамаре.

Однако в 1863 году ему предложили стать императором Мексики, и он, охваченный желанием политического и личного выкупа, принял назначение, не имея особого представления о деликатном положении, в котором он находил страну. 10 апреля 1864 года группа мексиканских делегатов прибыла в замок Мирамаре, чтобы лично вручить ему корону, и всего четыре дня спустя, 14 апреля, Массимилиано отправился в Мексику, чтобы конкретизировать свой политический кабинет, что является новой возможностью выкупа. Этот славный момент увековечен на одной из картин, которые до сих пор хранятся в белом замке Габсбургов: в 1866 году художник Чезаре Делл’Аква изобразил отъезд Массимилиано и Карлотты в Мексику; на самом деле, мы можем видеть большую толпу, празднующую в Мирамаре (профиль Замка виден слева от сцены), чтобы поприветствовать благородную пару, которая уже находится на копье, которая приведет их к фрегату Новара , видимому на заднем плане справа. Они стоят перед толпой, и среди множества австрийских флагов, которые люди машут, на копье стоит мексиканский флаг.

В ситуации, как уже говорилось, довольно сложной, Массимилиано не был хорошо продуман и принят: республиканские либералы ненавидели монархию и, кроме того, монархию, где главенствовал иностранец, консервативные представители ненавидели его, потому что он был правителем, который приближался к либеральные тенденции; Кроме того , также ситуация с США и Францией была не самой лучшей: первые хотело возвращение к власти Бенито Ju á резькоторый тем временем придумывал переоценку своей прежней роли, в то время как Франция Наполеона III решила уйти, учитывая угрозу нападения Соединенных Штатов на нее. В заключение, император Мексики остался один против целой страны, которая хотела увидеть его мертвым и достигла своей цели: Массимилиано был схвачен и приговорен к смертной казни, а 19 июня 1867 года он был застрелен в Керетаро . Его жена Карлотта вернулась в Мирамаре незадолго до вывода французских войск, но к настоящему времени его жизнь также закончилась, потому что он был заперт в Кастеллетто- дель-Парко в Мирамаре за признаки дисбаланса и все еще в тисках безумия он вернулся в Бельгию по решению своей невестки Марии. Энрикетта Габсбург-Лотарингиягде он провел свое (не) существование в замке Bouchout , недалеко от Брюсселя.

Трагическая судьба двух влюбленных в Мирамаре ди Кардуччи вызвала такую ​​реакцию: «До свидания, замок для счастливых дней / любовное гнездо построено напрасно! С другой стороны моря она похищает ауру супругов «. И снова: «Ой! Мал ты пролез по нашему морю, сын Габсбургов, роковая Новара. […] Среди огромных лесов агавы, никогда не подвижных с аурой мягкого ветра, / стоящих в его пирамиде, пылающих / пылающих пламенах / для тропической тьмы, бог / Уицилопотли, которым пахнет ваша кровь / и плывущий под парусом Пелаго с выражением «Вой». Даже сегодня замок Мирамаре напоминает о печальной судьбе Массимилиано и Карлотты: очаровательное место любви и беззаботности, погруженное в ландшафт, пересекаемый морскими водами, которое стало символом нескольких лет спустясломленное счастье . На самом деле, через залы Исторического музея вы можете вдохнуть историю, которая имеет два противоположных полюса: любовь и смерть , трагедия жизни .

На самом деле Массимилиано построил замок как резиденцию для него и его жены Карлотты в этом месте мыса Мирамар, потому что он был очарован им во время визита в 1855 году: он думал о замках, которые выходят на побережье Атлантического океана, выходят на море и поэтому хотел построить один прямо на оконечности мыса (бесценным был, конечно, вид на открытое морекоторым можно наслаждаться как изнутри, так и снаружи здания, и, несомненно, этот аспект, проходя через залы замка, проверен всеми посетителями). В связи с этим эрцгерцог приобрел несколько земельных участков в этом месте, и в следующем году, 1 марта 1856 года, был заложен первый камень резиденции. Какое лучшее время для молодой пары, чтобы переехать, если не на Рождество? Они поселились на первом этаже в канун Рождества 1860 года: в тот день были завершены внешние работы, в то время как внутри был завершен только первый этаж, а первый этаж все еще строился. Проект по строительству элегантного жилища осуществил австрийский инженер Карл Юнкер(Нижняя Австрия, 1827 — Вена, 1882), который хотел смешать в одном и том же здании реплики из готики, средневековья и ренессанса: стиль, определенный как эклектичный , так как он соответствовал моде того периода. Более того, было желательно создать гармонию между структурой замка и окружающей природой: к синеве моря добавилась зелень парка вокруг, богатая эссенциями и средиземноморскими ароматами.

Вместо этого интерьеры были сделаны ремесленниками Францем и Юлиусом Хофманном : частные апартаменты на первом этаже были более интимными, мебель на первом этаже была более роскошной, предназначенной в качестве места для представления, где приветствовались прославленные гости: на самом деле здесь не пропали гербы и гобелены с имперскими символами. Сегодня посетители имеют возможность пройтись по всем более чем двадцати комнатам , составляющим замок, от первого этажа до первого этажа: заслуживают особого упоминания залы Массимилиано , включая спальню и кабинет.в котором посетители чувствуют себя не на суше, а на корабле, бороздящем море (мебель на самом деле похожа на каюту корабля), и в Тронном зале . Оригинальная обстановка приемных и частных квартир все еще видна, на стенах висят картины, в том числе виды, сделанные рукой самой Карлотты, портреты двух главных героев, драгоценные предметы.

В той же оде Кардуччи мы читаем: «Ласкианские залы с освещенной темой / историей триумфов и надрезов / мудрости. Данте и Гете к родителю / говорят напрасно / из оживленных столов: сфинкс / рисует его с мобильным взглядом на волны: / и уступает, и оставляет книгу романиста открытой. В комнате, используемой Массимилиано как кабинет, напоминающей, как уже упоминалось, каюту флагмана Новара , того же корабля, который привел его в Мексику, поэт вспоминает портреты Данте и Гете, висящие и все еще открывающие на столе древнее издание кастильского романа редкий и напечатанный в Нидерландах. Он также вспомнил много латинских предложений, выгравированных в главном зале, в том числе следующее: «Если Вы же берегитесь фортуны способствуют tolti / Часто Смертельные яды скрытой под сладким медом / Это не мягкий путь от земли к жизни звездам / с, способностью, для остальной части смерти, будет ».

Однако в 1863 году ему предложили стать императором Мексики, и он, охваченный желанием политического и личного выкупа, принял назначение, не имея особого представления о деликатном положении, в котором он находил страну. 10 апреля 1864 года группа мексиканских делегатов прибыла в замок Мирамаре, чтобы лично вручить ему корону, и всего четыре дня спустя, 14 апреля, Массимилиано отправился в Мексику, чтобы конкретизировать свой политический кабинет, что является новой возможностью выкупа. Этот славный момент увековечен на одной из картин, которые до сих пор хранятся в белом замке Габсбургов: в 1866 году художник Чезаре Делл’Аква изобразил отъезд Массимилиано и Карлотты в Мексику; на самом деле, мы можем видеть большую толпу, празднующую в Мирамаре (профиль Замка виден слева от сцены), чтобы поприветствовать благородную пару, которая уже находится на копье, которая приведет их к фрегату Новара , видимому на заднем плане справа. Они стоят перед толпой, и среди множества австрийских флагов, которые люди машут, на копье стоит мексиканский флаг.

В ситуации, как уже говорилось, довольно сложной, Массимилиано не был хорошо продуман и принят: республиканские либералы ненавидели монархию и, кроме того, монархию, где главенствовал иностранец, консервативные представители ненавидели его, потому что он был правителем, который приближался к либеральные тенденции; Кроме того , также ситуация с США и Францией была не самой лучшей: первые хотело возвращение к власти Бенито Ju á резькоторый тем временем придумывал переоценку своей прежней роли, в то время как Франция Наполеона III решила уйти, учитывая угрозу нападения Соединенных Штатов на нее. В заключение, император Мексики остался один против целой страны, которая хотела увидеть его мертвым и достигла своей цели: Массимилиано был схвачен и приговорен к смертной казни, а 19 июня 1867 года он был застрелен в Керетаро . Его жена Карлотта вернулась в Мирамаре незадолго до вывода французских войск, но к настоящему времени его жизнь также закончилась, потому что он был заперт в Кастеллетто- дель-Парко в Мирамаре за признаки дисбаланса и все еще в тисках безумия он вернулся в Бельгию по решению своей невестки Марии. Энрикетта Габсбург-Лотарингиягде он провел свое (не) существование в замке Bouchout , недалеко от Брюсселя.

Трагическая судьба двух влюбленных в Мирамаре ди Кардуччи вызвала такую ​​реакцию: «До свидания, замок для счастливых дней / любовное гнездо построено напрасно! С другой стороны моря она похищает ауру супругов «. И снова: «Ой! Мал ты пролез по нашему морю, сын Габсбургов, роковая Новара. […] Среди огромных лесов агавы, никогда не подвижных с аурой мягкого ветра, / стоящих в его пирамиде, пылающих / пылающих пламенах / для тропической тьмы, бог / Уицилопотли, которым пахнет ваша кровь / и плывущий под парусом Пелаго с выражением «Вой». Даже сегодня замок Мирамаре напоминает о печальной судьбе Массимилиано и Карлотты: очаровательное место любви и беззаботности, погруженное в ландшафт, пересекаемый морскими водами, которое стало символом нескольких лет спустясломленное счастье . На самом деле, через залы Исторического музея вы можете вдохнуть историю, которая имеет два противоположных полюса: любовь и смерть , трагедия жизни .

На самом деле Массимилиано построил замок как резиденцию для него и его жены Карлотты в этом месте мыса Мирамар, потому что он был очарован им во время визита в 1855 году: он думал о замках, которые выходят на побережье Атлантического океана, выходят на море и поэтому хотел построить один прямо на оконечности мыса (бесценным был, конечно, вид на открытое морекоторым можно наслаждаться как изнутри, так и снаружи здания, и, несомненно, этот аспект, проходя через залы замка, проверен всеми посетителями). В связи с этим эрцгерцог приобрел несколько земельных участков в этом месте, и в следующем году, 1 марта 1856 года, был заложен первый камень резиденции. Какое лучшее время для молодой пары, чтобы переехать, если не на Рождество? Они поселились на первом этаже в канун Рождества 1860 года: в тот день были завершены внешние работы, в то время как внутри был завершен только первый этаж, а первый этаж все еще строился. Проект по строительству элегантного жилища осуществил австрийский инженер Карл Юнкер(Нижняя Австрия, 1827 — Вена, 1882), который хотел смешать в одном и том же здании реплики из готики, средневековья и ренессанса: стиль, определенный как эклектичный , так как он соответствовал моде того периода. Более того, было желательно создать гармонию между структурой замка и окружающей природой: к синеве моря добавилась зелень парка вокруг, богатая эссенциями и средиземноморскими ароматами.

Вместо этого интерьеры были сделаны ремесленниками Францем и Юлиусом Хофманном : частные апартаменты на первом этаже были более интимными, мебель на первом этаже была более роскошной, предназначенной в качестве места для представления, где приветствовались прославленные гости: на самом деле здесь не пропали гербы и гобелены с имперскими символами. Сегодня посетители имеют возможность пройтись по всем более чем двадцати комнатам , составляющим замок, от первого этажа до первого этажа: заслуживают особого упоминания залы Массимилиано , включая спальню и кабинет.в котором посетители чувствуют себя не на суше, а на корабле, бороздящем море (мебель на самом деле похожа на каюту корабля), и в Тронном зале . Оригинальная обстановка приемных и частных квартир все еще видна, на стенах висят картины, в том числе виды, сделанные рукой самой Карлотты, портреты двух главных героев, драгоценные предметы.

В той же оде Кардуччи мы читаем: «Ласкианские залы с освещенной темой / историей триумфов и надрезов / мудрости. Данте и Гете к родителю / говорят напрасно / из оживленных столов: сфинкс / рисует его с мобильным взглядом на волны: / и уступает, и оставляет книгу романиста открытой. В комнате, используемой Массимилиано как кабинет, напоминающей, как уже упоминалось, каюту флагмана Новара , того же корабля, который привел его в Мексику, поэт вспоминает портреты Данте и Гете, висящие и все еще открывающие на столе древнее издание кастильского романа редкий и напечатанный в Нидерландах. Он также вспомнил много латинских предложений, выгравированных в главном зале, в том числе следующее: «Если Вы же берегитесь фортуны способствуют tolti / Часто Смертельные яды скрытой под сладким медом / Это не мягкий путь от земли к жизни звездам / с, способностью, для остальной части смерти, будет ».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *